Search form

“小小传承人”赴英交流 传播中国非遗文化

"We help you be awesome!" - Phase2 Technology

【本报讯】8月10日,来自湖南的“小小传承人”在英国伦敦音乐博物馆剧院举办了首场主题演出,此次青少年国际文化英国交流活动筹备工作历时3个月,30位中国文化小小传承人跨越万里来到英国,带来与众不同的湘味文化艺术,戏曲、太极、古诗词诵读、快板等中国传统节目,让生活在英国的中外小朋友有机会体验中国文化。

 

 

在剧院前坪,一幅刺绣文化签名墙引人关注,“小小传承人”总策划孟波介绍道,这是湖南省湘绣研究所专门为“小小传承人“英国交流活动特制的,长6米、宽2.8米的巨幅刺绣文化签名墙。这幅刺绣是在国家级刺绣大师成新湘及湘绣艺术家团队的带领下连夜赶工,刺绣的内容是两地的文化地标志,岳麓书院和伊丽莎白塔,为中英两国青少年文化交流赠送珍贵的礼物,回国后还将由湖南省湘绣博物馆收藏展览,见证中英两国文化的交流合作与发展。

 

 

此次表演受到了英国家长和孩子们的喜爱,一位家长观众表示:“我在英国待了20年了,从事教育工作。在伦敦看到这么大一副有着两地文化地标的刺绣,心里非常有感触。我能看到这一针一线中传承的是一个民族、一个历史、一个文化,这也给我们在教育华人子女上起到了引领的作用。他们同龄人之间交流的效果,会远远好于大人向小朋友施压的硬性要求”。

 

观众中大多是在英国生活多年的当地华人,他们带自己的孩子前来,希望通过这些小朋友的表演,可以让出生在英国的孩子更容易接受中华传统文化。还有两名原本是来博物馆参观的英日混血儿也幸运地赶上了这次表演。他们的保姆表示,之前孩子们也去过中国,对东方文化很感兴趣,因此也前来观看表演,其中一位爱不释手地拿着传统中式扇子,并表示自己十分喜欢中国太极拳。

 

 

“小小传承人”承载着湖湘文化使命,平均年龄只有8岁的他们,在活动中显得格外的成熟懂事。他们是从对中国传统非遗文化感兴趣的青少年中选拔出的代表,他们从湖南出发远赴英国,文化交流为期10天。

学习曲艺的五年级小学生游舒啸表示,平时就对曲艺等中国的这些传统文化感兴趣,自己还学习到了原本就感兴趣的快板。他说,这次活动对于他而言更多的是体验,感受一次英式下午茶、也期待后面的重点参观莎士比亚故居,可以身临其境地感受下伟大的作品是在什么环境中创作出来的。他表示回国会和同学分享他的体验。

另一位“小小传承人”袁泉更期待最后一天的哈利波特摄影棚,他非常想去了解电影的制作过程。 此次活动中,“小小传承人”们这次有机会体验到英国的历史、戏剧、礼仪、足球和电影等不同主题文化交流活动。

据悉, “小小传承人“是湖南省文化厅、湖南省非物质文化遗产保护中心、艺树湖南(artree)创办的中国青少年非遗主题国际文化交流品牌;旨在提升文化部”非遗进校园“活动内容,选拔招募对中国传统非遗文化感兴趣的青少年代表,在国家级传承人的指导下,走出国门演艺传播中国传统文化,将非遗传承化被动为主动,让青少年对传统文化的学习成为一种荣誉,成为一种时尚。(记者马放报道)