Search form

文化中国水立方杯歌唱比赛 英国代表抵北京参加总决赛

"We help you be awesome!" - Phase2 Technology

【本报讯】伦敦华埠商会举办「文化中国•水立方杯」海外华人中文歌曲大赛英国区赛青年组两名优胜者翁乐诗及澎博已抵达北京开始音乐夏令营的培训,准备参加全球总决赛。成人组优胜者翟巧叹亦将于本周未抵京。中国国务院侨办副主任谭天星26日出席选手的培训活动,为参赛者打气。
 
 
【2017年「文化中国•水立方杯」海外华人中文歌曲大赛英国区赛七月一日香港回归祖国纪念日在伦敦华埠列斯特剧院举行。英国胜出的三名代表翟巧叹(左四)、翁乐诗(左五)、澎博(左七)与其他得奖者及评判合影。】
 
 
 
谭天星表示:希望参赛选手认真感受中华文化之美,扩大「朋友圈」,并在接下来的比赛中取得优异成绩。他又希望各方努力打造赛事升级版,使之成为海外华侨华人,特别是华裔青少年实现梦想的一个舞台。
 
加深对中华文化的认识
 
 
谭天星强调,要把握「相聚水立方,唱响中华情,共圆冬奥梦」的赛事主题,突出海外华侨华人,特别是青少年一代的中国心、中国情、中国梦;要精心打造颁奖晚会,形成赛事最高潮,在内容和形式上力求创新,用国内观众和海外华侨华人熟悉的、易于接受的艺术语言讲述中国故事;要安排好参赛选手的学习生活,帮助他们体验中华文化,加深其对于中华文化的认识;要做好大赛的宣传和推广工作。
 
本届赛事由全球六大洲、28个国家的43个海外赛区参与承办,近万名选手报名参赛,举行选拔赛150多场,现场观众累积达2万人,网络投票点击量突破1000万次,受众超过1亿人。
 
 
【英国参赛者澎博参加了「中国书画日」体验活动】
 
 
 
参赛者本周先后登上了万里长城,参观了奥运水立方场馆,及参加了「中国书画日」体验活动。近八十名来自世界各地的华人青年朋友一同交流学习,接受专业型像指导,并由演艺名师提供舞台培训,实地探访首都历史名胜,加强了解中国文化。他们在八月八日更将参加奥运水立方场馆举行全球直播的颁奖礼,与中国演艺名人同台演出,留下毕生难忘的回忆。北京参赛期间全程星级食宿将由大会免费提供。
 
预祝英国代表取得美满成绩
 
英国区赛主办机构伦敦华埠商会主席兼会长邓柱廷OBE预祝英国三位代表在北京参赛取得美满的成绩。他表示:「文化中国•水立方杯」海外华人中文歌曲大赛近年来甚受欢迎,希望爱好音乐的华人可以互动交流,展现他们的才华,同时更希望鼓励海外华人新一代学习中文,加深对中国文化的认识。
 
英国区赛今年在伦敦华埠列斯特剧院举行,由英国赛事负责人胡沛成及伦敦国际广播电台主播爱丽诗与两位电台的青年DJ担任主持。胡沛成表示:商会今年举办一连串活动庆祝香港特区成立二十周年,包括千人盆菜宴及烟花晚会。水立方杯英国区赛在七月一日回归纪念当日举行,为隆重其事,比赛特别安排在剧院举行,希望以专业的灯光及音响,为选手带来一个华丽的舞台,让他们的才华闪耀全场。
 
英国区赛今年的比赛分别设立了少年组、青年组及公开组:少年组年龄由六至十二岁,青年组由十二至十八岁,公开组参赛年龄为18岁以上。参赛者由初选中挑选了三十名进入决赛,分组竞逐金、银、铜大奖。
 
九名优胜者为华埠节目演出
 
今年的评判团由资深音乐人庆龙担任主席评判,另外还有华埠商会副主席林奕权、伦敦华埠新春庆典艺术总监茱莉亚及英国华裔歌唱比赛冠军李紫阳等担任评判。林奕权表示:比赛希望鼓励华人新一代多使用中文演唱,加深对中华文化的热爱,所以评判以音色、歌唱技巧、中文水准及艺术表现力等作为评分标准。他对九名优胜者表示赞赏,希望日后看到他们在伦敦华埠的大型节目中演出。
 

【英国青年组金奖得主翁乐诗在北京参加文化音乐夏令营】

英国区赛中,青年组由翁乐诗胜出赢得金奖,李紫爵获得银奖,澎博获得铜奖;公开组由Jasmine Cheng夺得金奖,季诗卉赢得银奖,翟巧叹取得铜奖。少年组三位优胜者为Robert Penman,冯晨曦及Lin Armina Zhuo分别赢得金、银及铜奖。翟巧叹、翁乐诗及澎博更被选为英国代表,代表英国参加全球总决赛
 
一年一度的水立方杯海外华人中文歌曲大赛2017年的口号是「相聚水立方,唱响中华情,共圆冬奥梦」。比赛今年更纳入「文化中国」体系,又打破以往的年龄限制,扩大比赛的规模,国务院侨办在政策、资金、协调驻外使领馆等方面均给予更多支持。英国其他优胜者虽然不能到北京参赛,但仍可赢得丰富奖金奖品,更将有机会参加伦敦华埠商会未来各项的大型节目,为数以百万计的观众演出。
 
水立方场馆将为冬奥会变身
 
伦敦华埠商会当日在比赛开始前播放了大会的宣传短片,宣传北京2022年冬奥会。华埠商会表示:文化中国•水立方杯歌唱大赛将于8月8日在北京国家游泳中心举行颁奖晚会,邀请国内知名艺术家与选手同台献艺。作为大赛的主要场地,「水立方」扮演着举足轻重的角色。据统计,有107个国家及地区的35万多名的华人同胞参与了它的捐资共建,彰显了万众一心建奥运的民族精神。 2022年,「水立方」将变身为「冰立方」,成为北京冬奥会的冰壶比赛场馆。至此,「水立方」不仅是举办奥运会的重要场馆之一,更是连接国人与华人的一条重要纽带。以「水立方杯」命名大赛,正是褒扬海外中华儿女支持奥运,情系祖国的情怀。
 
文化中国•水立方杯歌唱大赛主办单位为:国务院侨务办公室、北京市人民政府及 中华全国青年联合会。承办单位为:国务院侨办宣传司、国务院侨办文化司、北京市人民政府侨务办公室、北京冬奥组委新闻宣传部、北京市人民政府新闻办公室、北京市文化局、北京市国有资产经营有限责任公司、北京电视台、北京国家游泳中心有限责任公司、北京市演出有限责任公司。协办单位包括:北京市教育委员会、北京市旅游发展委员会、北京市新闻出版广电局、北京市政协港澳台侨和外事委员会、北京市归国华侨联合会、共青团北京市委员会、北京市朝阳区人民政府。赞助单位为首钢总公司。
 
英国赛区选拔赛主办单位为伦敦华埠商会。英国赞助单位为K歌之王卡拉OK。英国媒体伙伴(制作):伦敦国际广播电台。英国合作机构(教育推广):思塾教育。北京全程酒店食宿及专门培训由大会免费提供,英国代表伦敦北京来回机票及各组奖金及奖品,由伦敦华埠商会资助。(实习编辑朱艾婧综合整理报道)